Лейн,.....винаги си я харесвала,.....искам да я задържиш.
Lane,... vždycky se ti líbila,... a chci aby sis jí nechala.
Май искаш да я задържиш завинаги, а?
Chtěl bys tu ruku už napořád, viď
Трябваше да я задържиш на изхода.
Měl jste ji zastavit na koncertě.
Зная, че връзката е трудна, но направи всичко за да я задържиш, нали?
Vím že vztahy jsou těžké, ale dělejte co budete moct, abyste ho udržel pohromadě, dobře?
Ако не, винаги ще се чудиш дали ако си го казал, си щял да я задържиш.
Jestli to neřekneš, budeš se stále trápit jestli by pak zůstala.
Ако искаш да я задържиш, ти препоръчвам да подбираш ходовете, и филмите по-внимателно.
Nepotřebuje tě. Jestli o ni stojíš, měl by sis dávat větší pozor na to co děláš a jaký filmy vybíráš.
Само толкова успя да я задържиш, нали?
Držel ses tak dlouho, jak jen to šlo, že?
Усукваш я на кок и пробождаш с клечка, за да я задържиш.
Když si je zatočíš do drdolu a prostrčíš jimi tyčinku, aby je držena na místě.
Не можеш да я задържиш, Адисън.
Nemůžeš si nechat to dítě, Addison.
Когато казах, че изглеждаш сладка с нея, нямах предвид да я задържиш.
Řekl jsem ti, že v něm vypadáš roztomile, ale to neznamenalo, že si ho můžeš nechat. Legrační skutečnost ohledně Samanthě Newlyové.
Можеш да я задържиш и нея.
Tak tu si můžeš taky nechat.
Можеш да я задържиш, ако искаш.
Můžeš si ji nechat, jestli chceš.
И се чудя кога ще я вземеш от яслата, вместо да ми я донасяш в 5, както винаги правиш, просто не можеш ли да я задържиш до 6?
Tak mě napadlo, jakmile ji vyzvedneš z jeslí, namísto toho, abys ji v pět odpoledne přivedl ke mně domů, tak by sis ji ještě nechal. Třeba tak do šesti, co?
Ако харесваш песента и искаш да я задържиш, може би трябва да пробваме.
Možná jo, zlato, ale jestli se ti ta píseň líbí a chceš si ji udržet, možná bys to měla prostě zkusit.
Може би така си искал да я задържиш при себе си.
Já nevím. Třeba jste jí tak chtěl zabránit v útěku.
Мъртъв той е безполезен, защото извадиш ли мозъчна тъкан, можеш да я задържиш жива за кратко, при специални условия.
Mrtvý je nám k ničemu, protože když z živého těla odstraníte mozkovou tkáň, můžete ji udržet naživu jen krátce ve vyživovacím roztoku.
А ти успя да я задържиш, докато ние решаваме.
Dokázala jste to udržet, zatímco jsme se rozmýšleli.
Да, ти пробвай да я задържиш...
Chtěla bych vidět tebe, jak bys jí tam udržel.
Ако си я вземеш сама, можеш да я задържиш.
Mám návrh. Pokud mi tu ceduli dokážeš vzít, můžeš si ji nechat.
Втвърдява сърцето, помрачава душата и, ако ти позволим да я задържиш, няма да можеш да обичаш или да бъдеш обичан.
Vaše srdce se zatvrdí. Duše potemní. A když vám ten náramek necháme, nikdy nebudete schopný milovat nebo být milován.
Как можеш да я задържиш без да си говорила с мен.
Jak může získat její opatrovnictví, aniž by se mnou mluvil?
Казах ти какво да правиш, за да я задържиш тук, но мислеше, че цената е висока.
Řekl jsem ti, co máš dělat, aby tady zůstala, ale ty sis nemyslel, že to za to stojí.
Стига да я задържиш повече от няколко милисекунди.
Pokud by se vám podařilo zjistit, jak ji zachovat déle než na milisekundy.
Може да поискаш да я задържиш за ден.
Nechte si to kdyžtak jeden den pro sebe.
Освен ако не искаш да я задържиш.
Pokud ho ovšem nechceš nechat v rodině.
Виждам защо искаш да я задържиш тук.
Už chápu, proč si ji tu chceš nechat.
Казах ти да я задържиш, докато можеш да ми я върнеш.
Řekla jsem ti, abys ji opatroval, než mi ji vrátíš.
Тя каза, че не можеш да бъдеш сам и опитваш с всичките жалки сили да я задържиш при себе си.
Ona říká, že nemůžete být sám a že děláte vše, co ve své ubohé síly udržet ji pod palcem.
Добре, можеш ли да я задържиш?
Dobře, zvládneš ji zaměstnávat? - Můžu to zkusit.
Макар че... истината е, че имам девет такива коли, а никога не ги карам, така че... може да искаш да я задържиш за малко.
I když... je pravda, že jich mám devět a nikdy jsem je neřídil, takže... možná si ho budeš chtít chvíli nechat.
Можеш да ми вземеш титлата, но няма да я задържиш.
Dokázal si mi vzít pozici, ale nedokážeš ji udržet.
Ще кажеш всичко, за да я задържиш.
Řekneš cokoli, abys dostala, co chceš.
Имаш ли проблем да я задържиш?
Máte problém s tím si jí tu nechat?
Мисля, че Йонду би искал да я задържиш.
Myslím, že Yondu by chtěI, abys ho měI.
1.7319850921631s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Škoda, že si to nemůžete nechat, Monty. 